Accident cu un șofer străin — amiabila și dosarul de daună
Celălalt vehicul are numere de Bulgaria, Ungaria, Germania sau Ucraina, iar șoferul nu vorbește română. Vestea bună: formularul de constatare amiabilă e un model european unic — aceleași 15 rubrici, în aceeași ordine, în fiecare limbă. Cifra „12" înseamnă „împrejurări" și în versiunea lui, și în a ta.
Se poate face amiabilă cu un vehicul înmatriculat în altă țară?
Da, în aceleași condiții ca de obicei: două vehicule, doar pagube materiale, acord între șoferi și asigurare valabilă pe ambele. Diferența e la asigurare: vehiculul străin nu are RCA românesc, ci asigurarea din țara lui — dovedită, pentru vehiculele din Spațiul Economic European, prin numărul de înmatriculare, iar pentru celelalte prin Cartea Verde (documentul internațional de asigurare) sau o asigurare de frontieră.
Cum completați formularul în două limbi
- Fiecare poate folosi formularul în limba lui — rubricile sunt identice, deci le puteți pune alături și completa în oglindă; sau completați un singur formular (al tău) și celălalt semnează după ce a înțeles ce scrie — cu ajutorul traducerii de pe telefon;
- La rubrica 8, cel străin trece numărul Cărții Verzi (dacă are) sau numărul poliței și numele asigurătorului lui; la rubrica 7, țara de înmatriculare;
- La rubrica 12, cifrele fac traducerea: îi arăți lista în limba lui, bifați fiecare ce-l descrie;
- Schița e universală — desenați-o împreună;
- Semnați amândoi și fotografiați formularul complet cu ambele telefoane înainte să vă despărțiți.
Datele pe care le iei obligatoriu
- Numărul de înmatriculare și țara — fotografiază plăcuța și, dacă există, vinieta/eticheta de asigurare;
- Cartea Verde sau polița: fotografiaz-o integral (număr, asigurător, valabilitate);
- Permisul și un act de identitate/pașaport al șoferului;
- Un număr de telefon și un e-mail la care poate fi contactat după ce pleacă din țară.
Unde deschizi dosarul de daună
Asigurătorul străin nu are ghișee în România, dar sistemul Carte Verde rezolvă asta: cererea de despăgubire se depune în România, la corespondentul asigurătorului străin (un asigurător român desemnat să-i gestioneze daunele) sau, dacă nu are corespondent, la BAAR, care gestionează dosarul ca birou național. Cel mai simplu drum: contactează BAAR (baar.ro) cu datele vehiculului străin și afli unde depui documentele. Amiabila semnată de amândoi, pozele și datele de mai sus sunt exact ce ți se va cere.
Invers — tu ai fost lovit în străinătate de un vehicul de acolo: cererea se poate depune în România, la reprezentantul de despăgubiri al asigurătorului străin, pe care îl afli tot prin BAAR (centrul de informare), fără să te întorci în țara respectivă.
Când mergi la poliție
Ca la orice accident: răniți, dezacord, lipsa asigurării sau șofer care pleacă fără să dea date — vezi amiabilă sau poliție. Cu un șofer străin, dacă simți că nu ați ajuns la un acord real (bariera de limbă face uneori „da"-ul să însemne „nu am înțeles"), documentul poliției e mai sigur.
eAmiabila cu un șofer străin
Datele lui se citesc din documentele fotografiate (permisul și talonul străin urmează aceleași coduri europene ca ale noastre), țara se alege din listă, iar numărul Cărții Verzi are câmpul lui. Formularul generat e modelul european — cel pe care îl recunoaște și asigurătorul lui — și îl primiți amândoi pe email, deci nu rămâne nimeni fără document după ce trece granița.